进入四月，长译再出新作，由长影集团译制片制作公司总经理王晓巍亲任译制导演的殿堂级漫画作品《攻壳机动队》改编拍摄的首部同名真人电影上映了。牟珈论、孟令军、郭金非、王利军等17主力配音演员演绎。
配音 牟珈论
北野武---饰 荒卷大辅
迈克尔.卡门.皮特---饰 久世
配音 孟令军
皮鲁.埃斯贝克---饰 巴特
配音 郭金非
黄经汉---饰 陀古萨
配音 王利军
朱丽叶.比诺什---饰 欧莱博士
配音 王晓巍
卡特尔--- 配音 杨 波
卡宁汉姆---配音 赵 鑫
拉德里亚---配音 杨 鸣
戴琳博士---配音 纪艳芳
其他配音演员
朱丽松 虞彤伟 高 晗 武 扬
陈 扬 苗 楠 林 迪 乌承睿
译制职员
翻译 传神语联
导演 王晓巍
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司 进口
长影集团译制片制作有限责任公司 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
从1989年士郎正宗的漫画版到1990年代中期押井守的剧场版到随后衍生开来的TV版，《攻壳机动队》经历了近30年的演变与发展，漫画中宏大而充满无穷想象力的未来都市，曾启发了包括《黑客帝国》在内的多部经典科幻电影的创作。在未来社会，全世界被庞大信息网络连为一体，人类的各种组织器官均可被人造化。生化人、仿生人、人类共存在地球上，单凭肉眼无法识别。很多人的身体都有着与网络连接的端口，身体纯粹成为了一个容纳人类灵魂的容器。在这样的背景下，犯罪活动也有了新的动向，日本内务省特别指派荒卷大辅为部长，组建了一只以草薙素子少佐为队长的秘密特殊部队“公安九课”（通称：攻壳机动队），专门通过一些特殊方式秘密解决无法以常规处理或是需要迅速采取行动的非常状况。
片中，斯嘉丽·约翰逊饰演战斗力爆表的公安九课核心人物——少佐，将带领公安九课成员一同跟恐怖势力全面开战。在IMAX银幕上，身穿热光学迷彩机械战甲的“少佐“斯嘉丽·约翰逊将挑战极速飙车、激战黑帮、单挑坦克战车等各种激烈炫酷的打斗枪战，高科技武器的运用更是令观众眼花缭乱。
长译还有另一部作品《蓝精灵：寻找神秘村》将于4月21日以3D及中国巨幕格式内地公映，这是长译译配的第三部《蓝精灵》系列电影。
