导演：杨 波
翻译：崔晓东
录音：徐红岩 白静利
主要配音演员：
泰山--孟令军
乔治--陆建艺
简--王晓巍
虞桐伟--彭嘉酋长
王利军--首相
杨波--罗姆
其他配音演员：
郭金非 胡连华 赵 鑫 高 晗 纪艳芳 牟珈论
简介：十九世纪80年代，这时泰山已经离开了刚果丛林八年了，他与心爱的女人简在英国伦敦生活。一天，首相和威廉姆斯博士找到了他，让他以英国议会贸易大使的身份重新回到刚果，而其实这次派遣实际上是比利时人里昂•罗姆的一个阴谋。罗姆和彭嘉酋长达成了协议，罗姆要抓到泰山，并用泰山跟彭嘉酋长换他梦寐以求的钻石。泰山、简以及他的朋友们都陷入了危险，但丛林是泰山的天下，他开始重新飞檐走壁，与罗姆血战到底。
