导演：王晓巍
翻译：刘忠华
录音：徐红岩 白静利
主要配音演员：金海心 林子聪 李 杨 胡连华 陆建艺 王利军
简介：到底是什么导致了这样一场极致混乱且危险重重的公路之旅？让他们一路遭遇了搭乘、卡车休息站、愤怒的公熊、多刺的豪猪、喜欢打高尔夫的鹅和一只蹩脚的鸭子？也许你只需问问凯特和亨弗瑞即可……他们是两只不幸被巡山的护林员活捉的野生狼，在横穿整个国家的运输途中，他们偷偷地跑出了牢笼，尝试着想尽一切办法重新回到他们熟悉的家园。
亨弗瑞是狼群中最低级的雄性亥狼，整天靠着一些机智的小聪明和轻快的俏皮话混日子，最喜欢做的事就是和他的那群混杂的狼伙伴们出去找乐子。凯特则是一头雌性甲狼，在狼群中的级别是最高的，既有责任感又有纪律性，包括高贵的姿态、敏捷的身手，都是点燃凯特的热情的终极杀招。亨弗瑞秉持的是“你快乐所以我快乐”的得过且过的乐观心态，而凯特则是一派“都听我指挥”的强硬态度——为了回家，他们需要一起跋涉至少1000公里。可是他们首先需要做的，却是活着完成由他们共同所付诸的异常漫长的冒险之旅。
