翻译：张勇
导演：孟丽
录音：徐红岩
主要配音演员：孟令军 杨 波 王利军 牟珈论
简介：
本片讲述了一位美国小伙子凯西，由于家庭的原因，远渡重洋被带到了日本，后被送到武术学校学习忍术。在师傅的言传身教下，凯西刻苦学练习，很快就成为所有学员中的佼佼者。可在忍者宗师的提拔中，师傅与另一位学员麻撒太郎发生了争执。麻撒太郎狠毒、残忍的杀害了师傅。而之前凯西遵照师傅的诣意，把忍者最宝贵的铠甲暗器带到了纽约。自此凯西在纽约与邪恶势力和麻撒太郎展开了一番较量。
