导 演: 杨 波
翻 译: 卢小雨 传神语联
录 音: 徐红岩 白静利
主要配音演员：
杰克——郭金非
马克斯——孟令军
莎拉——纪艳芳
乌特——王晓巍
郑龙——杨 波
赫南德斯——崔晓东
杜赛特——赵 鑫
阿迪萨——陈 杨
戴科姆——陆建艺
帕尔马总统——王利军
其他配音演员：
高 晗 杨 鸣 朱丽松 虞桐伟 武 扬 郑凯誉
简介：飓风、龙卷风、洪水，还有干旱，在这颗星球上造成了一系列的严重破坏。科学家们想出一个控制风暴的方法，用数千颗卫星组成网络，每一颗都专门设计了反制措施来影响基本天气元素：热能，气压，和水。而领导设计团队的杰克却是一个喜欢惹事的家伙，这让高层非常头疼，于是在一场听证会后开除了他，并让他的弟弟马克斯接替了他，三年后，卫星系统却接连出现了故障，致使多人死亡，危难之际，杰克不得不临危受命重新回到了太空，但杰克却发现这并不是机器故障，而是一场人为的阴谋。
