10月13日下午，“再现经典 重塑辉煌”长影集团经典影片翻拍计划启动发布会在长影电影院“十二放”举行。长影集团携手爱美影视发布了首批翻拍影片名单，包括《冰山上的来客》《保密局的枪声》等经典影片将陆续被搬上银幕。长影集团总经理李庆辉，爱美影视CEO、金牌制片人李亚平，爱美影视董事长马天立，爱美影视制作总监许晓阳出席发布会。
国庆档硝烟未散，《湄公河行动》作为主旋律大片，延续《智取威虎山》的成功，再次获得票房和口碑双丰收，在竞争激烈的国庆七天，上演了硬汉逆袭的激情戏码。无论是市场趋势，还是民心所指，乃至国内电影技术以及类型片观念的日臻成熟，“主旋律大片”已经成为被观众和影片人检验过的一种新鲜银幕类型。
作为“新中国电影摇篮”，71年来，长影人以忠于使命、敢为人先的精神，创作生产了《上甘岭》《董存瑞》《平原游击队》《重庆谈判》《辛亥革命》《开国大典》等1000多部为人民放歌、为时代立像、为民族铸魂的主流价值影片，影响了几代人的成长和世界观价值观的形成，并成为时代的记忆。
长影集团总经理李庆辉介绍了“长影经典影片翻拍计划”的总体情况。他表示，该项计划将从长影历年来拍摄的千余部影片中选取出深受观众喜爱、最为家喻户晓、承载着几代人情怀和记忆的经典IP，在尊重原著的前提下，结合时代精神和现代电影科技，陆续推出符合当代观众审美品味和内心诉求、兼具商业和人文价值的高品质影片。通过深度挖掘经典影片中的正能量元素，聚焦于人性、人情、人心，通过独特的艺术角度、生动多样的叙述方式刻画丰满的人物形象，积极探索主旋律影片市场化运作，打造出有市场影响力、爆发力的作品，扩大长影电影的影响力。
《冰山上的来客》由赵心水执导，白辛编剧，雷振邦作曲，于1963年上映。影片讲述了边疆战士与特务斗智斗勇，最终战胜匪特并收获爱情的故事，被誉为浪漫主义和写实主义的唯美结合之作，上映时带给观众极大震撼。其中几首主题曲《花儿为什么这样红》《怀念战友》传唱至今，勾连起几代人的青春回忆。
《保密局的枪声》于1979年上映，讲述了打入敌军保密局的地下工作者在战友们的配合下九死一生、终于胜利完成任务的故事。本片上映后曾经创下6亿观影人次的票房纪录，其受追捧程度丝毫不亚于当下的贺岁档年度票房冠军影片。
此次启动翻拍计划，长影集团选择了在市场上有活跃表现的新锐电影公司爱美影视作为合作伙伴。爱美影视CEO李亚平作为金牌制片人，曾经成功运作过《北京爱情故事》《奔跑吧兄弟》《王牌逗王牌》等多部商业电影项目。双方合作的要义是，“用现代电影的叙事和技术来重塑经典，让经典故事中的情感和信仰真正打动年轻观众的心”。
说到为何选择《冰山上的来客》的初衷，李亚平介绍，这部经典电影具备“主旋律商业大片”所需的全部要素，气势磅礴的故事场景，具有个性的人物形象，充满想象空间的人物关系，以及少年关于爱与抉择的主题，当然还有那首历久弥新的经典老歌《花儿为什么这样红》，可以说是具备制造心灵感动和视觉震撼的双重可能性的题材，对年轻一辈的创作者和观众，都十分具有吸引力。而另一部同时启动的翻拍计划《保密局的枪声》，则被李亚平定义为“四十年代十里洋场军装版《无间道》”，编剧在创作中也会拿《国土安全》等被年轻观众喜爱的美剧作为参照对标，力求将更真实的人性、更具个性的人物、更明快的叙事节奏，以及年代感的视觉奇观呈现给观众。两部作品已经在剧本和概念设计阶段，将于2017年和2018年陆续与观众见面。
