为纪念中日邦交正常化45周年,由长春市政府外事办公室、日本国驻沈阳总领事馆、日本国际交流基金共同主办,长影电影院承办的“日本电影回顾展”活动,于10月12日在长影电影院“12放”举行开幕式。在为期两天的展映中,为观众带来了日本著名影星高仓健出演的《人生剧场》和日本电影大师小津安二郎代表作《东京物语》。
“日本电影回顾展”是纪念中日邦交正常化45周年系列活动之一,旨在通过电影这种群众喜闻乐见的艺术形式,加深中国观众对日本文化的了解,进一步促进中日之间的文化交流。
作为中国观众最为熟悉并喜爱的日本影星之一,高仓健主演的《追捕》是独属于内地一代人不可磨灭的记忆。由他与日本写实主义电影大师内田吐梦合作、拍摄于1968年的影片《人生剧场》,演绎了一位讲义气、充满人情味的黑帮人物飞车角波澜起伏的人生,堪称侠义巨篇。值得一提的是,内田吐梦导演于1945年来到中国进入“满映”工作,之后作为进步的日本电影人士参加了东影的建设,为新中国电影贡献了自己的力量和智慧。
诞生于1953年的《东京物语》,是小津安二郎导演最为著名的代表作,影片讲述一对老夫妇从乡下来到东京探望儿女们,原本满心的期待却变成说不出的苦涩。2012年本片列为英国电影协会(BFI)《视与听》杂志邀请全球导演票选出的十大佳片之首位,也广泛地被世界各地电影评论家公认为影史最伟大的作品之一。
在放映影片的同时,本次展映活动还将举办日本电影论坛,邀请著名文化界人士、日本文化研究专家学者、影视界知名人士,回顾和评述日本老电影,并在观影结束后与观众进行交流,分享关于日本老电影的回忆。
(总领事石塚英树先生手机拍摄著名品牌Bell&Howell 16mm BHP0613折叠式放映机)
(外事部门领导接受众媒体的采访)
日本老电影在亚洲乃至世界范围都有深远影响,尤其是上世纪中期开始,日本电影艺术家们拍摄了许多脍炙人口的作品《追捕》《东京物语》《人生剧场》等作品更是风靡中国大江南北。
高倉健先生(图片取自電影《追捕》)
海报(電影《人生剧场》)
剧照(電影《东京物语》)
在影片开始之前,来自长春市知名的电影艺术家及日本文化研究专家与现场领导嘉宾共同分享有关日本老电影的记忆。重温历史,在本场交流会中80年代日本老电影的侠骨柔情,高仓健刚中带柔的硬汉形象再次徐徐浮现。
(吉林省电影审查委员会成员、长影集团原技术总监杨庆瑞先生 在交流会中为大家详细讲解了日本电影文化在中国地区的发展以及胶片放映的特色)
(吉林大学外国语学院院长、日本文化研究专家周异夫先生 在交流会中讲解了中日文化交流的共通,生动解答了电影中的侠与义)
艺术无国界,一部好的电影更是承载了一个时代的缩影,寄托着一代人青春的回忆,此次影展以邀请制电影放映会形式举行。首场放映日本著名表演艺术家高仓健主演的原版胶片电影——《人生剧场——飞车角与吉良常》。第二日,放映世界负有盛名的导演小津安二郎代表作《东京物语》。
(《人生剧场——飞车角与吉良常》)
在数字电影日新月异的今天,胶片电影已经成为了一种历史符号,但它独一无二的魅力是无法被取代的,长影电影院第十二放映室是市内唯一完整保留胶片放映设备的特色影厅,在这里不仅能欣赏到原汁原味胶片电影,还能观览到各式胶片放映设备,让观众近距离的接触到电影发展的历史长河。
(胶片电影的光影魅力)
(长影电影院第十二放映室DONGFENG FG35mm-V1 35mm胶片放映机)
(REVERE·16毫米电影放映机)
这次影展虽已结束,但是日本电影的魅力却让人感慨至深,它独特的风格像是一面镜子,真实的使我们每个人可以在电影中找到自己的位置,成为其中的角色,同喜同悲。
关于东京物语:
電影開始,平山周吉老夫婦在家整理行李,他們將要去東京探望兒女們,鄰居從他家經過,送來羨慕的讚嘆聲,他們對這段東京之旅充滿了美好的期望。
途中經大阪時,他們見到了在國鐵工作的三兒子敬三,之後到了東京長男幸一家中住下。大兒子、兒媳藉口沒時間陪他們,支支吾吾地想把他們打發到妹妹那裏。 兩三天后,老夫妻終於移往經營美容院的長女志子家中,但志子十分吝嗇,只有已故二兒子的媳婦紀子給予了二老熱情的接侍。一天晚上,周吉在酒館裏意外見到多 年好友,兩人談到長大的兒子,不免嘆息起來,酒入愁腸,終於醉了。回到家的時候,志子不停地抱怨他,周吉夫婦一氣之下回鄉。在送別的火車上,周吉夫婦與紀 子話別,要她再尋個好人家嫁了,不必太辛苦自己,紀子終於忍不住在回來的時候痛哭起來,這是電影最感傷的部分。
《東京物語》和小津的任何一部電影一樣,講著一個家庭倫理的故事。然而,正是隱忍,所以傷懷,簡單的故事裏講述著一個個深沉的主題:愛、別離、孤獨、蒼老、死亡。大喜大悲一壺滄海,到眼前卻只是一杯隔夜茶的苦澀。
关于高仓健:
高仓健,原名小田刚一,日本著名男演员;福冈县中间市人,1978年,高仓健主演的《追捕》作为文革之后登陆中国的第一部外国电影,在中国大陆引起了巨大的轰动,高仓本人也成为中国大陆一代人的偶像。迄今,高仓健已拍摄了204部电影。