导演：王利军
翻译：甲骨易 王磊 王夏琳
录 音：徐红岩 白静利
主要配音演员：
道哥---配音 王 琛
努斯大人---配音 虞桐伟
古娜---配音 杨 鸣
老包--配音 胡连华
奥菲法女王---配音 隋桂凤
报信鸟---配音 王利军
戴诺---配音 郭金非
尤尔根---配音 赵 鑫
布莱恩/布里恩---配音 孟令军
崔宝---配音 高 晗
麦格玛---配音 纪艳芳
神经波---配音 国全福
巴里---配音 兰 尼
格蕾薇---配音 凌 军
咕嘟---配音 李 军
伊迈克---配音 全 欣
桑戈---配音 高 阳
其他配音演员：王晓巍 林迪
简介：炙烈燃烧的流星划过天际，坠落在地球，并留下巨大陨石坑洞。原始人为此展开调查，然后他们就发明了“足球”这项运动…时光流逝，原始的足球技法早已被人们遗忘，接着登场的是地表最强穴居人达哥(埃迪·雷德梅恩 配音)，以及他天兵的族人们，一同在溪谷过着幸福美满的生活。但随著“青铜时代”入侵，迫使处在劣势的他们，必须离开挚爱的部落。勇敢的达哥拒绝离开，并决定把部落的未来，赌在一场前所未闻的足球比赛上…。
达哥开始对十位天兵原始人进行足球特训，不过天兵踢到哪都是天兵，整场特训就是特“逊”，直到他网罗青铜时代的女粉丝古娜(麦茜·威廉姆斯 配音)担任教练，让灾难开始有了转变。即使邪恶的努斯大佬(汤姆·希德勒斯顿 配音)竭尽所能，利用他们过去的秘密试图从中破坏，却也无法阻挡他们想要获胜的决心。究竟这群原始人能否学会“相信自己”的真谛，并把潜能推向无限，成功击败“青铜时代”呢？
