导演：王晓巍
翻译：甲骨易-梅宇佳 张碧瀛
录 音：徐红岩 白静利
主要配音演员：
阿丽塔---配音 杨鸣
戴森·依德---配音 王利军
绮莲---配音 王晓巍
维克特---配音 杨波
扎潘---配音 孟令军
格鲁依什卡---配音 胡连华
雨果---配音 王琛
可由米---配音 牟珈论
丹治---配音 高晗
妮西亚---配音 纪艳芳
麦克蒂格---配音 虞桐伟
格哈德---配音 牟珈论
克莱夫·李---配音 虞桐伟
其他配音演员：赵鑫 郭金非 苗楠 荣雨奇
简介：《阿丽塔：战斗天使》由科幻电影大师詹姆斯·卡梅隆编剧及监制，鬼才导演罗伯特·罗德里格兹执导，根据日本作家木城雪户经典漫画《铳梦》改编。
未来26世纪，科技发展，人类与机械改造人共存，弱肉强食是钢铁城唯一的生存法则。依德是钢铁城著名的改造人医生，他在垃圾场发现了一个半机械少女残躯，依德医生将其拯救后为她取名阿丽塔。阿丽塔虽然重获生命却失去了记忆，如一个新生儿一样对这个世界充满新鲜感。在依德医生与好友雨果的帮助下，她逐步适应着新生活和街头险恶。一次偶然的机会，阿丽塔发现自己竟有着惊人的战斗天赋。
一次次猎杀激发着她的觉醒，阿丽塔逐渐明白自己注定为战斗而生，为正义而战。一场揭开自己身世之谜，并打破宇宙旧秩序的史诗级冒险之旅就这样展开。
