译制导演：王晓巍
翻译：崔晓东
录音：徐红岩 白静利
配音演员：孟令军 牟珈论
王晓巍 王利军
郭金非 胡连华
简介：
影片以小女孩迈瑞·凯瑟琳为贯穿人物，她的科学家父亲常告诉她：世界上有另一个精灵国度，有一群人一直在保护着绿色生态平衡，不要因为没看见，就认为他们不存在。凯瑟琳无意中闯进了这个神秘世界，见到了塔拉女王，会说话的鼻涕虫、保护森林的诺德、罗尼，为了保卫那个奇幻世界和自己的家园，她也必须挺身而出与正派势力并肩作战。
