译制导演：孟令军
翻译：陈喆
录音：徐红岩 白静利
配音演员：陆建艺 王晓巍
郭金非 朱丽松
杨 波 胡连华
简介：
卡尔·汉密尔顿，打入一个偷了瑞典先进的GPS制导导弹的国际犯罪团伙，不久，被盗的武器之一出现在索马里的恐怖袭击事件中，一名和平政治家被杀害。在瑞典首相承诺的情况下，政府同意聘请汉密尔顿作为瑞典政府观察员随行进行侦查。最终摧毁了犯罪集团击毙了罪魁祸首！
