译制导演：孟丽
翻译：乔娅丽 陈喆
录音：徐红岩 白静利
配音演员：
孟令军 牟珈论
王利军 郭金非
胡连华 虞桐伟
简介：
翠丝因忍受不了伊芙琳专制政权的横行，她说服老四救出了被关在监狱里的凯莱布，联同克里斯蒂娜、托莉和皮特一同闯出围墙，去寻找能够帮助他们的人。他们历经险阻成功逃脱，终于来到了围墙外的神秘世界——充斥着各种高科技技术的基因福利局。但在这里他们发现导致芝加哥混乱的真正原因正是大为控制的基因福利局。为了保护芝加哥人民和自己的家园，翠丝和老四做出了忠于内心的选择，他们带领所有派系向墙外世界发起宣战！他们要以其共同团结的力量来保卫人类的家园。
