导演：王利军
翻译：传神联合(北京)信息技术有限公司
录音：徐红岩 高彦杰
主要配音演员：
史蒂芬——配音：武 扬
小瓢虫——配音：杨 鸣
卡 玛——配音：牟珈论
山 夫——配音：孟令军
贝尔萨——配音：高 晗
羊 角——配音：郭金非
萨 格——配音：杨 波
贝娅塔——配音：王晓巍
其他配音演员：虞桐伟 林 迪 赵 鑫 纪艳芳 王利军 莫松刚 王丽丽
简介：第二次世界大战波兰被德国纳粹蚕食，华沙被占领。1944年夏天苏联军队靠近华沙。这燃起了华沙渴望自由与新生活的青少年打败德军的希望，并组织起来奋起反抗。史蒂芬和小瓢虫就是在这个浪潮的冲击下加入的起义军并在战火中相恋，他们在战火中体验到了战争的残酷。史蒂芬在一次德军的炮击中受伤，当他醒来时又亲眼目睹了妈妈和弟弟被敌人枪杀。小瓢虫冒死将心里和身体受到重创的史蒂芬救了下来，在残酷的战争面前小瓢虫变得坚强，同时也体现出了她的善良。最终史蒂芬和小瓢虫靠着坚强的意志在起义中活了下来。
