当纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年的号角吹响，那些镌刻在历史长河中的苦难与抗争，正等待着被重新凝视。9月5日，由长影译制片公司译制的俄罗斯战争历史巨制《血色牢笼》将登陆全国院线。

这部取材于前苏联卫国战争真实事件的影片，将以震撼的叙事与细腻的译制，带观众穿越时空，直面纳粹暴行下的生命微光，在铭记中传承跨越国界的反法西斯精神。

《血色牢笼》取材于前苏联卫国战争期间的真实历史事件。在战火纷飞的年代，成千上万无辜的前苏联儿童被德国纳粹囚禁于集中灭绝营，他们沦为了战场上获取血浆的“活体血库”，仅仅是为了救治德军伤员。这些孩子原本有着天真无邪的童年，却在纳粹的铁蹄下，遭受着非人的折磨与苦难。

影片没有采用常见的宏大战争场面来展现历史，而是聚焦于这些被囚禁的儿童，以小见大，让观众深刻感受到战争的残酷与法西斯的暴行。孩子们被按血型划分在孤儿院，他们的生命被肆意践踏，纯净的血液被无情抽干，而这一切在纳粹眼中，却如同日常之事。这种惨无人道的行径，是对人性的极大亵渎，也让我们更加深刻地认识到反法西斯战争的正义性和必要性。

在《血色牢笼》中，我们不仅看到了纳粹的残暴，更看到了人性的光辉在黑暗中闪耀。一位目睹了孩子们悲惨遭遇的女护士，以及那些勇敢的少年们，他们没有选择屈服，而是毅然决然地站了出来，与纳粹展开了一场惊心动魄的生死救援。

女护士利用自己的职业身份，巧妙地与纳粹周旋，为孩子们的逃脱创造机会。而少年们则在困境中团结一心，他们用自己稚嫩的肩膀，扛起了求生与反抗的重担。他们的勇气和坚定信念，让我们看到了人类在面对极端邪恶时的不屈精神，也让我们相信，无论多么黑暗的时刻，人性中的善良和正义永远不会被磨灭。

这种在绝境中坚守希望、勇敢抗争的精神，与中国人民在抗日战争中所展现出的精神是相通的。无论是前苏联的孩子们和女护士，还是中国的抗日英雄们，他们都为了正义、为了自由、为了生命的尊严，不惜一切代价与敌人战斗。这种跨越国界的反法西斯精神，是我们全人类的宝贵财富，值得我们永远铭记和传承。

历史是最好的教科书，也是最好的清醒剂。在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年的日子里，我们观看《血色牢笼》，是为了更好地铭记历史，珍惜当下的和平生活。

9月5日，让我们一起走进影院，观看《血色牢笼》，在光影交错中，铭记历史的伤痛，汲取前行的力量，共同捍卫和平的光芒。

进    口

中国电影集团公司

联合发行

中国电影产业集团股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

译    制

长影集团译制片制作有限责任公司

翻    译

甲骨易股份

制片主任

丁忠伟

制    片

都业枫  李宏媛

剪   辑

袁 野

录   音 

孙文彬

 导   演 

杨 波

主   演

科科什金娜 配音 郑凯誉

法布罗 配音  赵鑫

维克 配音  高晗

东妮娅 配音  牟珈论

格拉西姆 配音  王利军

神父 配音  胡连华

格里沙 配音  荣雨奇

维塔 配音  刘沛宏

利瓦诺夫中尉 配音  郭金非

因加 配音  牟珈论

叶连娜 配音  牟珈论

斯乔帕 配音  纪艳芳

迪特马尔 配音  郭金非

娜塔莎 配音  刘沛宏

祖巴廖娃 配音  纪艳芳

其他配音演员

杨  鸣  杨  波  马倩文

孟令军  高正暠  王欣欣

赵伟伟  赵田田  杨一禾