[摘要]作为迄今为止中国与西班牙合拍动画电影中制作规模最大的一部，《守龙者》立足中国、瞩目国际，借助先进的数字电影制作技术，以个人英雄的叙述策略，融合丰富细腻的情感表达，为观众呈现了一部视野开阔、能够唤起东西方情感共鸣的作品。影片除了用心讲述儿童与龙的精彩传奇故事之外，还在价值内核、影像表达中融注了中国哲学的丰富内涵以及中国文化的诗性之美，在文化烛照中充分彰显弱小与强大、对抗与和解的相伴相生，人与自然皆具“万物闪耀”之美的朴素生命哲学。

[关键词]《守龙者》；跨文化；共情叙事；文化烛照

[基金项目]中央高校基本科研业务费专项资金资助的北京师范大学领军人才培育项目“中国式现代化进程中中国电影高质量发展与国际传播策略创新”(项目编号：1233200005)阶段性成果。

【作者简介】

张燕(1976— )，女，江苏海门人，北京师范大学艺术与传媒学院教授、博士生导师，北京师范大学亚洲与华语电影研究中心执行主任，主要研究方向为电影理论及历史、中国电影与亚洲电影。

杨雪团(1983— )，女，云南大理，北京师范大学艺术与传媒学院2023级在读博士研究生，主要研究方向为亚洲电影。