1992年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：赵国志
译制导演：赵文瑜
录音：傅 勇 刘兆明
配音演员：胡连华 邓小鸥
徐 丹 刘雪婷
简介：一法国记者为采写一篇有关艾滋病的报导，佯称自己也是艾滋病患者，频频出现在公共场合以观察人们的反应，不料当他得知自己真染上此病毒时，他远离了家人，埋头研究艾滋病，为有朝一日重新回到家人身边。
