导演：孟丽 杨波
翻译：崔晓东
校译：马珈
录音：徐红岩 白静利
主要配音演员：凌 云 孟令军 杨 波 王利军 牟珈论 胡连华
简介：联邦星舰进取号舰长吉姆•柯克，在执行外星探索任务中，违反最高指导原则而被免除舰长职务，而此时星际舰队内部却出现了危机。邪恶势力与舰队内部相互勾结，企图将星际舰队置于死地，柯克临危受命，再次带领舰队出征，经过与恐怖分子的殊死搏斗，最终将其制服，使星舰得以安全返航……
