翻译：张 勇
导演：郭金非
录音：徐红岩 白静利
配音演员：孟令军 牟珈论 郭金非 杨 波 胡连华 王利军 杨 鸣 虞桐伟 林 迪 王晓巍赵 鑫 贾子坚 王丽丽
简介：闹事区发生了枪杀案，五名无辜的人死于非命。所有的证据都指向了退役军人詹姆斯：巴尔。面对警方出示的证据，巴尔默默的在字条上写下了一个人名，杰克：雷彻。海伦•马丁是一名优秀的律师。她极力想让巴尔不被判死刑，她要求杰克•雷彻提供一些对巴尔有利的证据，但雷彻告诉海伦，巴尔在伊拉克服役时就杀过人。虽然如此，他们还是决定要客观的调查。随着案情深入，雷彻发现，这是一起有预谋的谋杀，巴尔是被冤枉的。与此同时阴险的对手也对他和海伦展开了追杀，凭着机智果敢和友人的帮助，雷彻终于打败了对手，拯救了海伦。
