导 演: 王利军
翻 译: 卢小雨 传神语联
录 音: 徐红岩 白静利
主要配音演员：
罗曼--胡连华
雅各布--孟令军
克里斯蒂娜--王晓巍
童年塞缪尔--高 晗
马特--杨 波
泰莎--纪艳芳
武器店主--赵 鑫
罗伯特--虞桐伟
其他配音演员：杨 鸣 武 扬 陈 杨 郭金非 王利军
简介：雅各在机场塔台担任调度工作。这天晚上，雅各像往常一样来到塔台上班。同事托马斯看到雅各到来出去弄吃的去了，监控室了只剩下他一个人， EF135航班因天气原因改飞匹兹堡，技师来维修电话线路，电话无法打通。在这个关键时刻，AX112航班和DH616航班飞到了同一高度，呼叫塔台的声音雅各却没听到，当他看到雷达屏幕上两个航班即将相撞再去呼叫AX112航班时，已经来不及了，两架飞机相撞坠毁了。而罗曼的妻子和怀孕的女儿就在AX112航班上，事故发生后，隐姓埋名来到了另一座城市。可罗曼想要航空公司有人站出来对这件事负责并道歉，但他失望了。他通过记着泰莎找到了雅各的新住处，并将雅各杀死了，罗曼也因此获刑。
