导 演: 郭金非
翻 译: 卢小雨 传神语联
录 音: 徐红岩 白静利
主要配音演员：
托马斯--孟令军
艾西娅--牟珈论
胖总管--虞桐伟
迪塞尔--赵 鑫
科拉瑞贝尔--王晓巍
安妮--纪艳芳
高登--杨 波
苏格兰飞人--王利军
解说--林 迪
其他配音演员：郭金非 高 晗 陈 杨 武 扬
简介：来自全世界的火车头都要来参加在转运站举行的铁路大竞赛。而托马斯最大的愿望就是能参加这场大赛，但是，他不确定胖总管会不会带他去。其他火车头都比他快，比他大或者比他壮。所以他需要向胖总管证明其实他也有自己的长处。首先当他看到凯特琳时以为只要像她一样被改造成流线型，他就会成为多多岛上最快的火车头，遇到了艾西娅，她被粉刷得十分漂亮，于是他又想去参加最佳装饰火车头的竞赛了。但最终他选择了最擅长的事情！参加转轨比赛并通过团结，努力，奋斗，赢得了属于他的荣誉。
