长译出品|治愈系动画《夏目友人帐》“女生节”献映

首页 > 长影动态> 长影新作> 介绍

由长影译制片厂译配的日本高分治愈系动画电影《夏目友人帐》,将于3月7日女生节正式上映。

 

↓↓↓“夏目撸猫帐”预告

 

不少人将《夏目友人帐》称为“今春最温暖电影”,故事看似描绘着夏目与猫咪老师日常的生活,但细腻的情感总能触及到人内心最柔软的地方,再加上清新淡雅的画面,舒缓悠扬的配乐,这些共同组成了一个温柔的世界,让人感觉到“身心都被烘得很暖”。

 

《夏目友人帐》译制人员

 

翻译 

甲骨易股份  张碧瀛 王磊

导演 

王利军

夏目贵志——配音 王琛

猫咪老师——配音 杨波

津村椋雄——配音 孟令军

津村容莉枝——配音 陈杨

多轨透——配音 杨鸣

名取周一 ——配音 苗楠

田沼要——配音 高晗  

夏目玲子——配音 牟珈论

其他配音演员

王晓巍  纪艳芳  郭金非 

赵鑫  王利军  荣雨奇

 

录音  徐红岩 白静利

剪辑  刘娜娜

制片主任  王晓巍

在人与妖怪之间过着忙碌日子的夏目,偶然与以前的同学结城重逢,由此回忆起了被妖怪缠身的苦涩记忆。此时,夏目认识了在归还名字的妖怪记忆中出现的女性·津村容莉枝。和玲子相识的她,现在和独子椋雄一同过着平稳的生活。夏目通过与他们的交流,心境也变得平和。但这对母子居住的城镇,却似乎潜伏着神秘的妖怪。在调查此事归来后,寄生于猫咪老师身体的“妖之种”,在藤原家的庭院中,一夜之间就长成树结出果实。而吃掉了与自己形状相似果实的猫咪老师,竟然分裂成了3个——!?@豆瓣

微信 微博 手机版