长译出品
近日，又有两部由长影译制片厂译配完成的进口片上映，分别是日本动画片、新海诚的新作《天气之子》和由李安执导、威尔史密斯主演的《双子杀手》。
《双子杀手》将于本月的18号上映，影片是由派拉蒙影业出品，著名导演李安执导，威尔·史密斯主演。影片讲述了美国国防情报局特工亨利（威尔·史密斯饰），在准备退休之际意外遭到一名神秘杀手的追杀，在两人的激烈较量中，他发现这名杀手竟然是年轻了20多岁的自己，一场我与我的对决旋即展开，而背后的真相也逐渐浮出水面。
《双子杀手》译配名单
翻译： 甲骨易股份
导演：王晓巍
亨利·布罗根 /小克 配音 郭金非
丹妮尔·扎克鲁斯基 配音 牟珈论
克雷·魏瑞斯 配音 杨波
大亨 配音 王利军
德尔·派特森 配音 林迪
其他配音演员
郝赫奕 荣雨奇 赵 鑫
王靖骁 龚泽鹏 王熙能
王禹铮 郑湘泽 赵妃妮
纪艳芳 孟令军
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制 片 李宏媛
《你的名字》这部动画片让很多人记住了新海诚的名字，这让导演新海诚又惊又喜。那时候，他抬头仰望天空，很想跳上积雨云放松一下，于是突然有了创作一部天空相关作品的念头——《天气之子》就这样诞生了。电影《天气之子》内地定档于11月1日，影片日本首周开出16亿4380万日元的票房，位居当周票房冠军。上映34天，票房突破100亿日元，新海诚成为在宫崎骏之后，第二位达成2部作品突破100亿日元的日本电影导演。
《天气之子》译配名单
翻译： 甲骨易股份
导演：孟令军
森岛 帆高 配音 高晗
田野 阳菜 配音 杨鸣
须贺 夏美 配音 牟珈论
天野 凪 配音 吴刚圳
安井刑事 配音 赵 鑫
高井刑事 配音 郭金非
立花 富美 配音 隋桂凤
须贺 圭介 配音 孟令军
其他配音演员
胡连华 潘淑兰 杨 波 王 婷
纪艳芳 王晓巍 王利军 郑湘泽
王靖骁 龚泽鹏 张佳宝 王熙能
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制 片 李宏媛
