译制导演：王利军
翻译：马珈
录音：徐红岩 白静利
配音演员：孟令军 郭金非
王晓巍 牟珈论
胡连华 虞桐伟
简介：
弃婴湿瓦无意间闯进了摩喜施末底邦国。然而这个邦国的前国王就是他的父亲巴霍巴利。巴霍巴利出生时老国王和王后都去世了，浠佤伽米夫人对待巴霍巴利就像自己的亲儿子一样，让他和自己的儿子巴拉德瓦一起学习一起习武，两个兄弟渐渐长大成人了。然而，巴拉德瓦始终对巴霍巴利心怀不轨，想置他于死地，但终不得手。此时，喀拉盖亚进犯摩喜施末底邦国，巴霍巴利和巴拉德瓦领兵出征并凯旋而归，喀拉盖亚首领死在巴拉德瓦手下。然而浠佤伽米夫人没有立巴拉德瓦为王，而是让巴霍巴利继承了王位。因此，巴拉德瓦对巴霍巴利恨之入骨，一个阴谋也在孕育之中。
