译制导演：王利军
翻译：李宏媛
录音：徐红岩 白静利
配音演员：虞桐伟 孟令军
王晓巍 刘大航
胡连华 郭金非
简介：
吉米·波博是一个杀手，他的搭档路易斯被杀。为了找到隐匿在暗处的黑恶势力，他不得不和纽约来的警察泰勒·权合作。而这个叫做泰勒的警察，也需要借助吉米的力量，找出他所想找到的真相。虽然说他们的调查充满了危险性，但是这个跨越了黑白两道的组合却战无不胜攻无不克。
随着他们的调查的深入，他们发现自己所面对的敌人不仅仅是隐藏在街头巷尾的那些小混混，而且有一些高官以及警察。但是，事已至此，吉米和泰勒只有一往无前，冲破迷雾，才能得到最终的真相并把罪魁祸首绳之以法，打掉这一黑恶势力为民除害。
