译制导演：刘大航
翻译：崔晓东
录音：徐红岩 白静利
配音演员：小鹿姐姐 红果果
绿泡泡 王晓巍
孟令军 刘大航
简介：
在美丽的非洲大草原上，斑马们过着欢乐并与世隔绝的生活。在大家期待的目光下，小斑马库巴降生了。然而它只有半身条纹，引起了大家的议论和恐慌，并被视为不祥的象征。
不久之后，草原遭遇干旱，斑马族赖以生存的水源干涸。大家纷纷把这件事怪罪到库巴头上，认为是它的不祥带来了这一切。不堪忍受的库巴决定离开族群，去寻找传说中赐予斑马条纹的圣水源头，希望能够找回遗失的条纹，变得和大家一样。
一路上，库巴遇到了不少新朋友，活泼的瞪羚和自恋的鸵鸟和它结伴同行，还有邪恶凶横的猎豹一路堵截，好在都被大家机智逃脱。在探险的过程中，库巴渐渐明白世上不仅只有黑色和白色，各色各样的任何事都是世界的一部分，从而慢慢打开心结，接受了自己的与众不同。
