译制导演：王晓巍
翻译：崔晓东
录音：徐红岩 白静利
配音演员：林更新 蒋雯丽 白百合 王琛 杨鸣 胡连华
简介：
《驯龙高手2》的故事发生在第一部的五年之后，长大后的女孩阿丝翠德以及部落的其他人都在为“飞龙大赛”这项新兴起的运动而疯狂时，而男主人公“小嗝嗝”却骑着他第一部中的亲密战友“没牙仔”在天空遨游，探索未知的领地。不料，他无意中发现了一个隐蔽的冰穴窟，这里聚集了一大群野生飞龙，还隐居着一个神秘的驯龙者。小嗝嗝的闯入扰乱了他们的平静生活，也给他们的和平生活带来了威胁，又一场新的大战即将展开。
