译制导演：郭金非
翻译：王晓丽
录音：徐红岩 白静利
配音演员：杨 波王 琛
孟令军 纪艳芳
王晓巍 王利军
虞桐伟 牟珈论
简介：
年轻记者本，为追求真相，如一尾鲶鱼般搅活了一段尘封30年的历史。本出色的追查能力和谈判手段，使得同样追求真相的FBI官方显得像是一群无头苍蝇一般，只知道窃听和跟踪。在本的追查下，一个个当年的“地下气象站”成员的身份被曝光，同时被本发现的还有詹姆斯·格兰特无罪的事实。而为了这样一个事实，詹姆斯·格兰特也就是尼古拉斯·斯隆不得不用尽方法试图找到当年亲密的“同志”米蜜·卢瑞，因为只有后者才能证明其清白的事实。
