译制导演：刘大航
翻译：李宏媛
录音：徐红岩 白静利
配音演员：孟令军 杨 波
王利军 虞桐伟
刘大航 刘大航
郭金非
简介：
坎养了一头大象坤，是坎的父亲临终前托付给他的，父亲的遗言是“要像对待自己的兄弟一样对待坤”，然而村里突然来了不速之客，是专门猎杀和捕捉大象的，坎的大象被掳走，这伙人是很有势力的黑帮组织，企图想策划一起政治谋杀，利用坎的大象安装炸弹，在两国首脑会晤的时候制造恐怖事件。坎为了找回坤不惜冒着生命危险深入虎穴，被警方误以为是杀人凶手，幸好有一个警官知道他的为人，并且信任他，帮助他找回了大象。二人一起阻止了恐怖事件的发生，也瓦解了黑帮组织，同时也替坎洗脱了罪名！
