译制导演：杨波
翻译：王晓丽
录音：徐红岩 白静利
配音演员：王利军 杨 鸣
王晓巍 郭金非
孟令军 刘大航
虞桐伟 牟珈论
简介：
妮娜是一名孤儿，从小在孤儿院长大。一次偶然的事件，使她成为了一起凶杀案的目击证人，而被杀害的不是别人，正是妮娜的好友托尼，知晓真相的妮娜成为了凶手急于除之而后快的对象。
为了保护妮娜，警方将退伍老兵马克斯安排到了她的身边担任保镖。习惯了自由自在的妮娜，身边总跟着一个脾气古怪的老男人让她十分不习惯，但随着时间的流逝，马克斯的可靠带给了妮娜前所未有的安全感，马克斯也渐渐喜欢上了这个孩子，并懂得了什么叫做责任， 一种坚固而真挚的友谊在妮娜和马克斯之间产生了。但不幸的是，危险也离他们越来越近。
