译制导演：孟令军
翻译：李欣
录音：徐红岩 白静利
配音演员：
王晓巍 孟令军
杨 波 纪艳芳
郭金非 虞桐伟
简介：
一位国际特种部队间谍兼私人安全承包商吉姆在高压环境工作下，深受阿尔茨海默症所苦。为了与他交往多年的女友安妮长相厮守而萌生退出这危险组织的念头。但天不从人愿，就在他完成最后一项任务时，为了确保自身安全与公司利益，他必须要人间蒸发匿身他处，与心爱的人从此分开。离开组织后，吉姆以为能够脱离危险，就此过着平静的生活；无奈人生并非他想象中单纯，在刚果被神秘人物追杀的他，被迫放下所有，展开逃亡。而他深爱的女友竟也同时被挟持绑架。过程中，他辗转联系到昔日一同出任务的战友们，并寻求他们的协助，却也因此发现追杀行动里暗藏着不为人知的祕密，而现在，唯有找出追杀他的幕后主使者，才能给他一条生路，而幕后主使竟然是当年组织最后一次任务的队长考克斯。
